Employer profile

Remote jobs at Textking Deutschland GmbH

We currently list 3 open remote roles at Textking Deutschland GmbH, including technical-translator, localization-specialist, translation. 3 of these are new this week.

Open remote roles: 3
New this week: 3
Last updated: Oct 23, 2026

As of: Oct 24, 2026

In-demand skills

technical-translatorlocalization-specialisttranslationgerman-technical-translatorübersetzergerman-translator

Source: Himalayas•Location: Germany•Published: Oct 23, 2026

Fachübersetzer Deutsch - Französisch im Bereich Technik/Bauwesen

Textking Deutschland GmbH

• Sie führen Übersetzungen aus dem Deutschen im Bereich Technik/Bauwesen in Ihre Muttersprache Französisch durch • Sie korrigieren und lektorieren Übersetzungen anderer Übersetzer • Sie arbeiten dabei mit gängigen CAT-Tools • Sie betreiben arbeitsbezogene Recherche zu den jeweiligen Themengebieten/…

Apply externally

Source: Himalayas•Location: Germany•Published: Oct 23, 2026

Fachübersetzer/in Deutsch - Englisch UK Maschinenbau

Textking Deutschland GmbH

• Sie führen Übersetzungen aus dem Deutschen im Bereich Technik (Maschinenbau, Anlagenbau und Messgeräte) in Ihre Muttersprache Englisch durch • Sie korrigieren und lektorieren Übersetzungen anderer Übersetzer • Sie arbeiten dabei mit gängigen CAT-Tools • Sie betreiben arbeitsbezogene Recherche zu…

Apply externally

New jobs by email for Textking Deutschland GmbH

We'll email you new matching remote jobs as soon as they appear. Free, unsubscribe anytime.

Source: Himalayas•Location: Germany•Published: Oct 23, 2026

Freelance Editors – Physical Sciences, Life Sciences, Medicine, Engineering

Textking Deutschland GmbH

• English native speaker with excellent written and spoken language skills • Deep and thorough understanding of technical, medical and/or scientific matters, preferably with a degree and/or experience in the required field • Comfortable in expressing thoughts and opinions constructively and in a…

Apply externally

All jobs at Textking Deutschland GmbH All remote jobs